26-09-2007
Firma Hitachi Data Systems jako pierwsza uzyskała certyfikat zgodności własnego rozwiązania do wirtualizacji zewnętrznej pamięci masowej z VMware Infrastructure 3.

Klienci Hitachi i VMware zyskują wszystkie zalety wirtualnej infrastruktury serwerowej oraz wirtualnej pamięci masowej opartej na kontrolerze.

Hitachi Data Systems, firma zależna Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT), poinformowała o uzyskaniu certyfikatu w ramach nowego programu VMWare, którego celem jest certyfikowanie sprzętu do wirtualizacji zewnętrznej pamięci masowej. Hitachi Universal Storage Platform™ oraz systemy Network Storage Controller uzyskały certyfikat zgodności z VMware Infrastructure 3.

Klienci Hitachi i VMware będą teraz mogli skorzystać ze wszystkich zalet wirtualizacji pamięci masowej i serwerów: mniejszych kosztów IT, uproszczonego zarządzania, większej wydajności operacyjnej oraz gwarantowanej jakości usług aplikacyjnych.

„Istnieją duże powiązania między technologiami wirtualizacyjnymi Hitachi Data Systems i VMware stosowanymi w naszym centrum danych – powiedział Renar Grunenberg, dyrektor działu Data Administration Group w HUK Coburg. – Certyfikat zgodności wirtualnej pamięci masowej Hitachi z VMware Infrastructure 3 gwarantuje wspólne wsparcie techniczne obu producentów podczas wdrożenia i ogranicza złożoność, tym samym upraszczając zarządzanie wirtualną infrastrukturą”.

„Dzięki VMware Infrastructure 3 nasi klienci mogą wdrożyć aplikacje z wykorzystaniem puli serwerów oraz pamięci masowych, która będzie rosnąć wraz z potrzebami firmy – powiedział Brian Byun, wiceprezes działu Global Partners and Solutions w VMware. – Skalowalna architektura sieciowej pamięci masowej stanowi fundament dla zoptymalizowanych pod kątem VMotion funkcji zarządzania rozproszonymi wolumenami – stanowiącymi integralną część środowisk VMware Infrastructure 3 – i uzupełnia model centrum danych skalowanego »w poziomie«. Przyznanie certyfikatu oznacza, że klienci VMware i Hitachi Data Systems mogą teraz wdrażać oparte na kontrolerze rozwiązanie do wirtualizacji pamięci masowej Universal Storage Platform, aby zoptymalizować zarządzanie rozwiązaniami Hitachi Data Systems, które wspierają ich rosnące farmy VMware Infrastructure 3”.

„VMware jest bez wątpienia liderem, jeśli chodzi o dostarczanie najlepszych rozwiązań do konsolidacji serwerów, które pozwalają użytkownikom skonsolidować wiele systemów operacyjnych i aplikacji w jednym fizycznym serwerze – powiedział John Mansfield, starszy wiceprezes działu Global Solutions Strategy and Development w Hitachi Data Systems. – Aby uzyskać maksimum korzyści, trzeba zoptymalizować pamięć masową pod kątem współpracy z VMware. Hitachi sprzedało ponad 6000 inteligentnych kontrolerów wirtualnej pamięci masowej, dostarczając rozwiązania wirtualizacyjne, które zapewniają łatwość konsolidacji oraz bezpieczną wielowątkowość wymaganą w takich środowiskach. Ponadto Hitachi Universal Storage Platform oraz Network Storage Controller oferują klientom usługi partycjonowania logicznego, gwarantujące żądaną jakość usług maszynom wirtualnym”.

Hitachi Data Systems identyfikuje cztery obszary zastosowań certyfikowanych systemów Hitachi Universal Storage Platform i Network Storage Controller w środowiskach VMware:

• Rozwiązania do konsolidacji i obsługi wielowątkowości: Klienci zmagają się z rosnącą liczbą serwerów i systemów pamięci masowej, niedostatecznym wykorzystaniem zasobów, nauką obsługi poszczególnych zasobów oraz wymykającymi się spod kontroli kosztami kapitałowymi i operacyjnym. Klienci, którzy chcą skonsolidować infrastrukturę serwerów i pamięci masowej, mogą obecnie skorzystać z komplementarnych technologii wirtualizacyjnych Hitachi Data Systems i VMware. Hitachi Universal Storage Platform pozwala klientom zwirtualizować całe środowisko pamięci masowej, aby serwery VMware mogły używać poszczególnych warstw pamięci masowych zgodnie z potrzebami biznesowymi. Hitachi oferuje bezpieczne mechanizmy wielowątkowości i partycjonowania logicznego, które gwarantują jakość usług serwera-hosta, uniemożliwiając innym serwerom dostęp do wspólnych zasobów, takich jak pamięć podręczna cache. Konsolidacja zasobów serwerowych i pamięciowych z wykorzystaniem technologii VMware i Hitachi Data Systems zwiększa stopień wykorzystania zasobów oraz ułatwia zarządzanie nimi.

• Rozwiązania do migracji danych: Modernizacja technologii jest czasochłonna i podatna na ludzkie błędy. Ankieta przeprowadzona niedawno przez Enterprise Strategy Group wskazuje, że mniej niż 25 procent migracji danych przebiega bez problemów. Wymagania związane z zarządzaniem cyklem życia informacji jeszcze bardziej nasilają problem, ponieważ dostosowywanie infrastruktury (serwerowej i pamięciowej) do potrzeb biznesowych bywa dość trudne. Hitachi Data Systems i VMware oferują wspólny zbiór narzędzi, który pozwala klientom łatwo przenosić aplikacje w ramach infrastruktury serwerowej oraz zarządzać migracją danych w wielowarstwowej pamięci masowej. Podobnie jak rozwiązanie VMware VMotion w przypadku serwerów, oprogramowanie Hitachi Tiered Storage Manager potrafi przenosić dane bez zakłócania pracy aplikacji oraz odpowiednio dopasowywać infrastrukturę pamięci masowej.

• Gwarantowanie jakości usług (QoS): Gwarancje QoS mają kluczowe znaczenie w środowiskach wielowątkowych, ponieważ klienci często mają kłopoty z mniej ważnymi aplikacjami, które zabierają zasoby aplikacjom krytycznym. Hitachi Data Systems i VMware oferują narzędzia gwarantujące jakość usług w środowiskach wielowątkowych. Umożliwiają one dynamiczne przydzielanie zasobów w celu spełnienia warunków SLA. Hitachi Virtual Partitioning Manager oraz Server Priority Manager działają wspólnie z oprogramowaniem VMware Distributed Resource Scheduler, aby dynamicznie alokować zasoby i gwarantować ich dostępność dla aplikacji krytycznych. Dzięki temu klienci mogą elastycznie alokować zasoby według potrzeb biznesowych, zamiast godzić się na opóźnienia spowodowane „symptomem końca miesiąca”.

• Rozwiązania zapewniające ciągłość biznesową dla platformy VMware: Hitachi Data Systems oferuje zbiór niezawodnych rozwiązań zapewniających ciągłość biznesową dla środowisk VMware Infrastructure.